Otiæi æu da proverim da možda Tom Èejni nije jedan od zarobljenika.
Vado a vedere se Tom Chaney è uno dei prigionieri.
Zar to nije jedan od onih jelena Deda Mraza?
Non e' una delle renne di Babbo Natale?
Da to nije jedan od letova koji su udarili u Trgovaèki centar, veæ da leti ka Vašingtonu.
Non è uno dei voli che ha colpito il World Trade Center. E' diretto a Washington.
ali mladoženja nije jedan od njih.
Ma chi comanda non e' una di loro.
Pa, ti si žena sa mnogo talenata, Lejn, ali oèigledno fotografija nije jedan od njih.
Beh, sei una donna dai molteplici talenti, Lane, ma e' chiaro che la fotografia non e' uno di questi.
Ali zavoðenje nije jedan od njih.
La seduzione non e' uno di questi.
Bio sam u pravu... ali ispada da ovo nije jedan od takvih trenutaka.
Ah. Ricordate quando ho detto che a volte non c'e' niente che possiamo fare? Beh, avevo ragione.
Bila mi je èast èitati ta pisma, jer sada znam da ono što te djeli od drugih nije jedan glupi bod.
E' stato un onore leggere quelle lettere perche' ora so che cio' che ti separa dagli altri non e' uno stupido punto.
Ali to je mamin problem, ne naš, a Dan nije jedan od tih tipova.
Ma e' un problema di mamma, non nostro. E Dan non e' quel genere di ragazzo.
Samo što, pa, ovo nije jedan od njih.
E' solo che, beh, questo non era uno di quelli.
Zar nije jedan od njih radnik na graðevini?
Uno di loro non era un operaio?
Taj prostor nije jedan od pogodnijih za odbranu.
L'area non e' una delle piu' difendibili dell'edificio.
U stvari, niko nije jedan od vas.
In realta', nessuno di loro e' voi.
Zar to nije jedan od znakova apokalipse?
Non e' uno dei segni dell'apocalisse?
Ovo nije jedan od tvojih gej striptiz klubova.
Non siamo in una di quelle tue discoteche per omosessuali.
Zar ono nije jedan od tvojih robova?
Non e' una delle tue, Batiatus?
Ovo nije jedan od tvojih predstava.
Questo non è uno dei tuoi spettacoli.
Nije jedan od naših najprestižnijih sluèajeva.
Non e' uno dei nostri casi piu' prestigiosi.
Uvjeri se da nije jedan od tvojih, prijem.
Assicuratevi che non fosse uno dei vostri, ricevuto.
Pazite, samo-kontrola nije jedan od mojih kvaliteta
Guarda, l'autocontrollo non è uno delle mie qualità più forti.
Ako iko pokuša da uðe ovamo, a da nije jedan od nas, upucaj ga.
Se dovesse entrare qualcun altro, spara.
I iz onoga što ja znam o svom ujaku, on nije jedan prijeći ulicu kako bi kloniti nevolja na putu.
E per quel che so su tuo zio, non e' il tipo che cambia strada per stare lontano dai guai.
Emili, postoje ljudi sa pravim problemima na ovom svetu, a dobijanje vatrene preporuke za fakultet nije jedan od njih.
Emily, nel mondo ci sono persone con problemi seri e ricevere una lettera di referenze lusinghiera non e' uno di questi.
Ali on nije jedan od vas.
Ma non e' uno di voi.
"Pa ni telo nije jedan ud, nego mnogi.
"Il corpo non e'... "Una parte, ma un insieme di parti.
Klub pruža uslugu - nije jedan Koristim.
Il club fornisce un servizio, uno di cui io non approfitto.
Možda nije jedan od nas, ali je roðeni voða sa veštinama koje nam trebaju.
Non sara' uno di noi... ma ha doti da leader e le capacita' tattiche che ci servono.
Ali Josh nije jedan od nas...
Ma Josh... non e' uno di noi.
Gospodo, jedan savet: sledeæi put kad uhapsite kladionièara, proverite da šef nije jedan od mušterija.
Quindi, signori, un consiglio. Il prossimo allibratore che arrestate controllate che il capo non sia suo cliente.
Imaš puno talenata vrednih divljenja, samosaželjevanje nije jedan od njih.
Possiedi molte qualita' ammirevoli, ma l'autocommiserazione non e' una di queste.
Ovo nije jedan od onih tipiènih serijskih ubica, zar ne?
Ehi. Non si tratta di uno dei soliti serial killer, vero?
Dakle, nije jedan od "onih" prestupnika?
Allora... - non proprio un ambientalista modello.
To nije jedan od mojih principa.
Non fa parte dei miei principi.
I srećan sam i ponosan što mogu da kažem da to nije jedan ili dva ili 10 ili 20, već smo moje kolege i ja bili u stanju da fizički oslobodimo 83 000 dečjih robova i da ih vratimo njihovim porodicama i majkama.
E sono così fortunato e fiero di dire che non sono uno o 10 o 20, ma i miei colleghi ed io abbiamo liberato fisicamente 83 000 bambini e li abbiamo restituiti alle loro famiglie.
Moja država nije jedan veliki manastir koga naseljavaju bezbrižni monasi.
Il mio paese non è un grosso monastero popolato da monaci felici.
Na primer, smrt od parazita nije jedan od najčešćih uzročnika smrti, barem ne u tehnološki razvijenom svetu.
Ad esempio, i parassiti non sono una delle cause principali di morte, almeno non in un mondo tecnologicamente avanzato.
I odjednom nije jedan par obuće ili 100 pari.
E improvvisamente non é più questione di uno o 100 paia di scarpe.
To nije jedan od vaših pet koraka."
Questo non è uno dei vostri cinque punti."
Jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
Ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra
4.1658489704132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vado a vedere se Tom Chaney è uno dei prigionieri. 